暫鋪沙石充土橋尾組屋停車位

■ 李學德、伍瑞堯、楊榮民、梁炳華籲請當局儘快落實停車位，讓居民過個好年。

（檳城31日訊）彭加蘭哥打區州議員准拿督李學德與土橋尾組屋居協主席伍瑞堯促請當局，儘快在紅燈角前木屋區範圍，暫時鋪上沙石充當土橋尾組屋停車位元，以獲取工程繼續進行、居民同時間也擁有停車位的雙贏局面，也讓大家在農曆新年期間過個好年！

日落洞大道工程緩慢 料3月才完工
伍瑞堯在記者會上指出，他接獲很多居民有關停車位和通道出入問題的投訴，當局曾一度承諾日落洞大道第二階段的工程會趕在年杪之際完工，然而整個工程的進度仍然非常緩慢，預料會拖到明年3月才會完工。他表示，組屋共有2000個居民，384個單位，加上外來的車輛，組屋週邊及內部的空地範圍可容納近100輛的車子，惟現在工程已經擴展至此，並將有關地點鋪上沙石並以障礙物將之圍住，導致居民們須把車子停放在擁有雙黃線的紅燈角路旁，更因此遭警方開罰單。
他續說，問題不僅如此，工友在施工的時候，經常隨意更改出入口，不僅引起諸多的不便，曾經一度更因為挖到組屋地下水管，導致組屋出現水供問題。另外，加寬的大道與組屋的距離僅有10尺，引起了居民的不安。“我們迫切的希望當局能與組屋居民配合，儘快將木屋區的地段鋪上沙石暫時充當停車位，一旦擁有足夠的停車空間，隨便停放在施工處的車子將不再阻撓有關地段的施工進度。”

當局沒認真考慮住戶問題
李學德指出，其實整體的工程計畫，明顯可以看出當局沒有認真考慮到組屋住戶將面對的種種問題。他表示，早在一年前他已經向市政局、公共工程局和怡保工程公司提出前木屋區的範圍充當居民的停車位，雖然未獲得正式批准的書信，但是有關當局已經在口頭上答應此事。
“農曆新年在即，屆時將有更多的車子駛入，這將加劇有關問題，希望新的停車地點可以儘快落實，畢竟約1萬尺的面積可容納40至50輛轎車的新地點，不失為一個停車的良好地點，如果成為永久性的停車位有望惠及所有的住戶。”



Need for more parking space
THE construction of Phase Two of the Jelutong Expressway (JE) in Weld Quay, Penang, is creating parking problems, albeit temporary, for residents of Noordin Street Ghaut flats.
Their residents' association chairman Ng Swee Nyeoh said many people had complained to him that they had no place to park as the previous parking site had been torn down to make way for the project.

“Residents have been getting summonses for parking haphazardly due to this,” he told a press conference yesterday. His deputy chairman Yeoh Eng Beng said: ”We have 400 units here and many unit owners have cars nowadays. There are only about 50 car parking bays in our compound.”

Pengkalan Kota assemblyman Lee Hack Teik said he would appeal to the authorities to convert the land adjacent to the flat into a car park for the residents' convenience.
A spokesman for the developer said they would level the proposed site for the residents to park their cars temporarily.

Yeoh: There are only about 50 car parking bays in the compound.The 1.6km Phase Two connects Jalan Sungai Pinang to Weld Quay.

The stretch from Sungai Pinang to Gat Lebuh Noordin was opened in June 2006 but the remaining 100m stretch to Weld Quay was delayed due to land acquisition problems.
The stretch is expected to be completed by the end of this month.

要求警方注意該區長期面對飆車族製造噪音、暴力傷人、攫奪、非禮等案件

■ 李學德呈交備忘錄予顏康民，不過後者並未正式收下。

（檳城28日訊）李學德州議員週五早聯同特別助理楊建發及法律顧問陳顯裕，代表海□碼頭居民向東北縣第一副警區主任顏康民警監呈交備忘錄，
以要求警方注意該區長期面對飆車族製造噪音、暴力傷人、攫奪、非禮等案件。不過，鑒於功課準備不足，導致備忘錄不完整，所以顏康明並未正式收下，只表明會關注此事。
顏康民指出，備忘錄上注明海□一帶經常發生飆車族成員傷人事件，但事實上到底發生了多少件，當地居民卻沒有附上任何資料證明，警方很難加以查證。“李學德稱，居民擔心警方若不再採取任何行動，恐怕海□地區的治安就會淪陷了。問題是，你們怎麼知道警方沒有採取防範措施？” 顏李對話中，顏亦質問李為何在沒有知會警方的情形下於警局內舉行記者會？顯然，李學德呈交備忘錄的舉動在有意無意間突顯了警方辦事不力的不良形像。

顏康民：將開記者會
無論如何，顏康民在稍後向媒體表示，他將認真看待此事，前提是必須先瞭解整件事情的來龍去脈後，才採取行動。“我們會儘快給大家一個交代的，也會召開新聞發佈會。”
對於顏康民的回應，李學德在受媒體訪問時透露：“警方應該製造一個友善的氣氛，儘量協助報案的人士，而不是為難人家。” 他也表示，以前在警局內召開記者會都沒有問題，不曉得為何今次顏副警區主任的反應會那麼大。

李學德呼籲，希望警方拿出魄力，讓海□居民可以安心的生活，而不是天天提心吊膽。
“本月29日、30日、31日適逢公共假期，屆時，那些飆車族一定會再出來鬧事，如果他們在24小時營業的油站亂來，萬一發生了火災，海□住戶該怎麼辦？警方一定要戒慎恐懼，以人民的利益為重！”

難忍噪音攫奪非禮‧居民將組巡邏隊抗飆車族

（檳城）古代的日本人有“百鬼夜行”的忌諱，在傳說中，一旦人類遇上百鬼夜行，將被妖魔鬼怪侵蝕得連骨頭都不見；在現代的檳城海墘姓氏橋，雖然沒有“百鬼夜行”的迷信，居民卻最怕遇上深夜裡出沒的飆車黨……

過去2年多3年來，每逢週末和節慶凌晨2時至6時在海墘地區呼嘯而過的飆車黨，在製造噪音為居民帶來困擾之餘，也已經幹下不少暴力破壞、攫奪甚至非禮等案件，讓該處居民忍無可忍，準備自發組織夜間巡邏隊伍，與滋事的飆車一族斡旋到底。

落單路人成下手對象
這些飆車黨員人數最多達上百輛電單車，少時也有數十輛；深夜裡落單的路人往往成為他們下手的對象。2年來，他們幹下的案件包括敲破居民車鏡、攫奪、攔劫、非禮、破壞公物等等事件，有些受害者選擇息事寧人，有些則有報警，但是多數的案件卻不了了之。

最近的一宗案件發生在12月24日（週一）凌晨，5、6名分騎數輛電單車的飆車黨攔截一名正在路旁等待友人會合的女子鄭柔，並敲破其汽車窗鏡，搶走裡頭的手袋。居民指出，據他們了解，當天凌晨共發生2宗飆車族滋事的案件。

“我們已忍無可忍！”居民恐釀大規模暴力事件
“在這個即將來臨的元旦前夕，我們將等在這裡。”該處的居民代表黃福強昨午（27日）在彭加蘭哥打區州議員李學德州陪同下在新聞發布會上說，他們已經預見，在12月31日晚上，這些飆車族將再次出現在海墘，而且由於節慶的關係，將會有至少上百組飆車黨會經過有關路段，為免再發生不愉快事件，當地居民將自組夜間巡邏隊，“保衛家園”。

居民不想“以暴制暴”
他“放話”說，居民並不想“以暴制暴”，然而卻已經忍無可忍：“我們數年來一直飽受困擾，這些飆車黨數年來不斷幹案、傷人，我們也非常擔心這樣下去，一旦有人不理智地反抗，將會釀成更大規模的暴力事件。” 當地的居民也自嘲，當年海墘一帶聚居許多幫派分子，因此向來只有他們打人，從來沒有人敢挑戰他們；然而如今遇上“凶神惡煞”、人多勢眾的飆車黨，他們卻只能淪落到“虎落平陽被犬欺”的情況。

飆車黨大勢破壞公物油站每月須花200維修費
姓林橋旁的24小時營業的蜆殼油站經理范琪透露，過去兩年來，該油站每個月都必須花費最少200令吉，以維修被這些飆車黨破壞的物件包括廁所門鎖、油泵、泵氣管等等。
她形容，這些飆車黨非常凶悍，每次到來，一旦發現油站的廁所已上鎖，都會以暴力破壞門鎖；此外，他們也時常偷走油站的滅火器。 該油站深夜值班的職員蘇希拉說，這些飆車黨成員有時候會恐嚇她，甚至作勢欲敲破油站的玻璃門窗。“一到深夜，我們這些職員都只能待在油站建築內，不敢外出，深怕被搶劫。” 范琪說，這些飆車黨也仗著職員人少，也不敢在外頭逗留的情勢，大勢破壞油站公物，有者更以恐嚇職員達到打“霸王油”的目的。此外，這些飆車黨也常常將油泵隨意丟棄在地上，並在油站抽煙，職員們都深怕隨時會發生更不堪設想的意外。居民說，這些飆車黨常會聚集在油站裡大聲喧嘩，旋啟油門的聲響使得居民們無法安心入睡。

居民：飆車黨不怕警察
范琪和蘇希拉說，雖然每次飆車黨出現，職員都會報警處理，然而每當警察來到之前，這些飆車黨早已跑個無影無蹤。當地居民也指出，夜間巡邏的警察根本起不了阻嚇這些飆車黨的作用，居民只能靠自保，自求多福。

李學德州議員說，他將會在明天和東北縣警區主任見面，反映此事，並希望警方在即將來臨的元旦前夕，增員協助維持治安。此外，他也指責當局，海墘地區的街燈失靈已久，卻不見任何維修和改善，增加了暴力分子滋事的環境條件。

飆車黨滋事事件受害者“現身說法”

受害者：鄭柔

時間：2007年12月24日凌晨4時許

事件：5、6名飆車黨攔截站在車旁等待友人的她，她及時反抗並逃至姓林橋，當時共有5、6名橋民給予協助，在他們的陪同下折返汽車旁，發現車鏡被敲破，裡頭的手袋不翼而飛，損失現金最少500至600令吉。

受害者：陳玉華

時間：2006年8月凌晨5時

事件：深夜被飆車黨攔劫，並被擊暈，後被工廠巴士司機發現及時送院，損失手機和現錢。

受害者：王明清

時間：不詳

事件：受害人是啞巴，曾經有2次被飆車黨攔劫的經歷，最近一次飆車黨欲搶走他脖子上的金項鏈，在他大力反抗之下所幸得以脫身。

星洲日報／大北馬‧2007.12.27

希望有關人士不要干擾她

■ 小貝通過李學德召開記者會澄清，表示前夫在外的所有債務及糾紛與她沒有任何關係，希望有關人士不要再干擾她。

（檳城18日訊）一名自稱“黑道虎將”的男子橫行檳島，6人上當遭卷走超過10萬令吉事件曝光後，該名男子的前妻于週二通過彭加蘭哥打區州議員李學德做出鄭重澄清，表示前夫在外的所有債務及糾紛與她沒有任何關係，希望有關人士不要干擾她。

該名男子的前妻小貝（化名，44歲，直銷產品推銷員）表示，她是前往報案後，接受警方的建議，特別召開記者會對外做出澄清，並與前夫撇清界限。她指出，她於本月12日看見報章上報導有關前夫行騙的事件後，便馬上前往警局備案，希望本身與前夫有關的人士，不要前來干擾她。
自稱也被騙逾10萬
她說，她與前夫在03年5月註冊，04年申請離婚，並於07年9月正式離婚。她指出，從相識至結婚，後至離婚期間，她也被前夫騙取了逾10萬令吉，其中包括現錢、電話費等。她說，其前夫于06年10月期間，還使用她的名義購買汽車。期間發生車禍，汽車被送往修車場進行維修。當時，修車場方面借出一輛汽車供前夫駕駛，惟，同樣也發生了車禍。現今，兩輛車子已維修好，修車場則要向她追討8千令吉的費用，導致她十分困擾，而其前夫早已經不知所終。她聲稱，其前夫也沒有供還車期，現今欠下金融公司8千余令吉。由於車輛註冊為她的名字，她必須背負這兩筆逾萬元的債務。她指出，此外，其前夫也曾經于02年使用其名義在銀行開戶頭。當時，他在獲得銀行存摺及提款卡後，便揚長而去。而她本身聽取警方的建議下，已關閉了有關戶頭，同時將今年戶頭的款項出入表列印，交由警方跟進調查。她表示，其前夫同時持有她的身份證副本，因而導致她提心吊膽，擔心身份證副本的資料遭濫用。

冤有頭，債有主　“我也是受害者”
小貝說，她與前夫最後見面的時間為今年11月，其前夫要向其借錢，卻遭到拒絕。
她繼說，其中一名受騙者林先生也曾致電予她，要求她發短訊予其前夫，向他追討款項。她表示，截至現今，她尚未接獲任何電話，向她追討與其前夫有關的款項。

對此事件，李學德希望，任何與小貝（化名）的前夫有關的債務及糾紛，應找尋其前夫協商，不要再對小貝進行任何干擾。

“冤有頭，債有主，希望與小貝前夫有關的一切事件，可找當事者解決，畢竟，她也是受害者。”

緊急救援金送到家

悲情家庭的狀況地點：喬治市土橋尾組屋

屋子面積：75平方公尺

母親：朱秀英，78歲

健康狀況：眼睛看得不太清楚

最擔心的事：她走後，三個孩子怎麼辦？

孩子情況：大兒子、大女兒、小女兒天生聽障，小女兒遠嫁澳洲。小兒子智障。

家庭收入來源：靠大兒子送便當，月入600令吉。

（檳城）朱秀英今年78歲，她的眼睛已看得不太清楚，身體的狀況也不允許她工作。她和三名孩子擠在市區土橋尾組屋375平方公尺大小的單位中，她終日憂心忡忡，卻不只因為貧窮。
“萬一有一天我不在了，孩子們該怎麼辦？”

朱老媽媽共有四名孩子，卻沒有一名擁有健全的身體：大兒子、大女兒和小女兒天生聽障；小兒子雖然感官正常，卻是一名智障兒。原本雖是聽障卻仍正常的小女兒，在10多年前父親過世後，漸漸走入自己的世界中，常常處於情緒不穩的情況，無法工作。

行動不便仍需料理孩子生活
她雖然已經老得快走不動了，作為一位母親，她還是得每天料理孩子們的生活，除了大兒子能夠獨立料理生活起居外，其餘兩名已經超過50歲的兒女卻仍得待老媽媽看顧。

目前，朱媽媽一家人的生活開銷，全由大兒子一個人幫忙派送外包伙食的零散薪金支撐。
“他每個月最多可以賺600令吉左右，收入也不太穩定，是按照能夠派送多少戶來計算。”

兒子每晚打包剩菜當晚餐
兒子的老闆每天晚上都會讓他把剩菜殘羹帶回家，這些就是他們一家人一天最豐富的食物。午餐則以快熟面、或者鄰居送的飯菜打發。多年來，在鄰居的幫助加上大兒子微薄的薪水，生活仍算勉強可過，老媽媽最大的憂慮是，萬一自己不在了，幾個兄妹該怎麼繼續過活。

朱秀英：疑遺傳導致殘障慶幸小女兒找到幸福
朱秀英說，她已故丈夫的兄弟姐妹多為聾啞人士，因此兒女的殘障相信是遺傳導致。
她說，兒女們其實只是聽覺有缺陷，卻因為在幼年時受環境所限錯失了就讀特殊學校的良機，而無法開口說話，也無法和外人溝通。

除了上述3名兒女，朱秀英仍有一名同樣也是聾啞的小女兒，幸運地得到受教育的機會，多年前在新加坡工作時認識一名同樣是聾啞的澳洲男子而遠嫁，由於她本身沒有工作，因此對母親和兄姐的情況也愛莫能助。無論如何，小女兒找到幸福，也是朱秀英唯一感到安慰的事情。

朱家情況棘手將協助解決經濟問題
彭加蘭哥打區州議員李學德說，朱秀英一家的情況的確有點棘手，因為大部分的慈善收留所， 都無法收留她兩名完全不能自理生活的孩子。目前唯一能夠做的，就是協助這一家子籌集一筆基金，至少讓他們在經濟上無後顧之憂後，才考慮其他事情。昨日，他也把為這一家人申請的600令吉緊急救援金送到他們家中。他也會在將來為他們一家申請福利局的援助金。

定時送食物必需品鄰居援手朱秀英感激
朱秀英一家人的生活雖然不容易，然而令人感到欣慰的是，她擁有許多雪中送炭的鄰居，讓他們一家在困頓的生活中，仍能感受到人情的溫暖。除了定時送一些食物和必需品到他們家外，鄰居們也在過年過節時，送上應節食品，並在農曆新年為朱秀英和家人添新衣。

李學德也說，當他欲將福利局撥給每名州議員的緊急援助金發給一名手臂受傷的當地居民時，後者拒絕了，並告知朱秀英一家比任何人都需要協助，他才發現這件事情。

星洲日報／大北馬‧2007.12.14

行動党應該向紅燈角居民公開道歉！

■ 李學德站在其撥款裝置的消防栓前，比出“喝倒彩”的手勢，諷刺行動黨“自誇”效率快！

（檳城28日訊）行動黨“自誇”效率快，李學德嗆聲：“車大炮！”
行動党近來頻頻出動的黃偉益與莊欽吉日前到李學德的選區“踩場”，“自誇”效率比執政黨快，只投訴3、4天就見被羅裏撞倒的紅燈角消防栓被置回原地。彭加蘭哥打區州議員准拿督李學德，特於今日召開記者會“伸冤”：“那支消防栓是我撥款裝置的，行動黨卻冒領功勞！”

動用州選區撥款
為了證實其“所言非假”，除了出示書信證件之外，他還特地邀請承包商阿斯曼到場充當“證人”，以證明該支消防栓的確是他動用州選區撥款3千令吉要求承包商裝置的。“其實，我早在3個月前（7、8月）接獲居民投訴後，已立即聯絡海墘中街的消拯局要求他們儘快處理，卻被告知當局沒有預算開支，因而拖延了將近2個月。” 他於10月1日就動用州選區撥款來代替消拯局重置消防栓，並非黃偉益所說：行動黨致電詩布朗再也消拯局總部投訴後，3、4天就來裝置消防栓。李學德不忘趁機“授課”：“根據程式，應該先致電給海墘中街消拯局才為恰當。而消拯局在沒有撥款的情況下，是無法裝置上述消防栓。”

“行動黨大炮誤傳有效率，為民實際做事沒成績，奧步政治應該被拋棄！”

他促請行動黨收回宣稱有效率的大炮宣傳，為冒領“假勞”而貶低人民智慧。“ 行動党應該向紅燈角居民公開道歉！”

升降機公司維修員的衣著是藍色的

4按鈕 1顯示板 日前剛失竊 歹徒再偷3升降機顯示板


■ 李團才（右）、莫哈末加爾（左）和李學德指出被歹徒偷走的升降機顯示板。

（檳城）五條路348組屋4個鋁製升降機按鈕、1個顯示板週一遭人偷取後，前天再有3個顯示板被偷走。

居民希望警方速逮偷竊者，維持社區的治安。
五條路7座組屋管理委員會副主席李團才說，週一事發後，348組屋管理委員會隔天就報案。未到24小時，組屋的升降機顯示板再遭人偷取，顯然歹徒公然向警方挑戰。

他說，該座組屋共有21樓高，週一遭人偷取的升降機按鈕及顯示板有第12、14、17及20層。前天被人撬走的顯示板則是第3、6及9層。沒有了升降機按鈕，約有900名居民無法使用升降機上下樓。五條路組屋已有20年歷史，但升降機按鈕和顯示板被偷還是第一次。

組屋損失逾萬令吉
他說，每個按鈕的價格平均250令吉，顯示板則是2千500令吉，該組屋大約損失了逾萬令吉。
他說，有居民當天看到制服人員在撬開升降機按鈕，以為他們是維修人員，所以也不以為意。他強調，升降機公司維修員的衣著是藍色的，希望居民提高警惕。

彭加蘭哥打區州議員李學德促請各地的銅鐵二手收購商必須有商業道德，勿買來路不明或賊裝的銅鐵物品。李學德也撥出500令吉給348組屋管理委員會主席莫哈末加爾，充作安裝升降機按鈕及顯示板用途。

如發現可疑人物，居民可致電諾丁019-427 3284。

星洲日報／大北馬‧2007.11.22

懸賞500令吉

捉扮技術員竊電梯設備 竊徒

■李學德（右起）、李團才和組屋管委會主席莫哈末高斯查看電梯設備情況。圖左紅圈處為仍完好的電梯顯示板，中和右紅圈處的設備已被拆空。電梯按鈕箱電線外露，危機居民尤其是小孩們的安全。

（檳城）竊徒扮技術員拆走電梯顯示板和按鈕，州議員自掏腰包津貼500令吉維修費，同時另懸賞500令吉捉人。

週一（19日）中午12時許，2名竊徒身穿黃色類似制服的服裝，到五條路348座組屋處拆走12、14、17和20層樓處的電梯按鈕及20層樓處的一塊顯示板，導致數千令吉損失。

彭加蘭哥打區州議員李學德巡視現場情況後，答應自掏腰包補貼500令吉充作電梯維修費，另500令吉則懸賞給可以提供竊徒身分和行蹤的銅鐵收購商或任何人士。

由於當地組屋也曾發生多宗偷盜地線和其他案件，李學德因此希望通過此事提醒其他組屋居民，在發現可疑人士出現時務必聯絡警方或組屋管理層，防止類似事件重演。任何人士若有相關情報，請即可聯絡李學德（手機：016-422 8688）。

竊匪穿制服 居民不以為意
五條路組屋聯合管理委員會副主席李團才指出，居民曾發現該2名竊徒，但見他們身穿制服，以為他們正在維修電梯設備，因此不以為意。他說，竊徒把偷走的電梯零件賣給銅鐵收購商，最多也只能得到幾十令吉，但是管理層要維修費這些設備卻必須花費約4千令吉。

“組屋電梯只能間隔式停留在指定樓層，而現在當中部份按鈕又被拆走，使高在12、14、17和20樓處的住戶要到底樓時，必須先走到9樓處才能乘搭電梯。這導致上百名居民嚴重受影響，引起諸多不便。”

星洲日報／大北馬‧2007.11.19

“紅龜6粒”（安居樂業）計劃

七條路小販索“3粒紅龜”


■李學德（前右一）在林建元、胡棟強等人的陪同下，向記者展示已建好的遮棚。

第二階段濕巴剎被形容為七條路的“另外三粒紅龜”，因此小販希望李學德等人能夠盡速協助他們申請撥款，讓他們真的“紅龜六粒”（安居樂業）。

（檳城）李學德在上屆大選喊出的“紅龜6粒”（安居樂業）競選口號，七條路小販認為只拿到“3粒紅龜”，尚少了3粒！事情的因由是，七條路小販中心的熟食檔口，已在當地州議員及市議員的協助下進行提升基設，包括砍樹、蓋屋頂、添加水溝蓋、維修廁所、維修走廊等。
可是另一邊廂的濕巴剎興建工作，卻遲遲未獲撥款，導致188個小販每天在酷熱的小販中心營業，環境沒有獲得改善，因此才要“討回”另外的3粒“紅龜”。


林亞清申請撥款80萬建濕巴剎
我們很感激李學德和林建元市議員協助，讓熟食小販中心的基設獲得提升。
但是，濕巴剎的情況則還在等待中。我們已經向國陣丹絨區主席鄧章耀要求，申請80萬撥款作興建之用。鄭兩明市議員說還在申請中。我們想，房屋及地方政府部可以撥款400萬給才能園巴剎，應該也可以撥款80萬給我們吧？ 今天，有一半的小販中心做好了，李學德上屆大選的“紅龜6粒”，我們可以說已經拿到了3粒。希望另外3粒可以快一些獲得批准。

李學德：申請撥款確保租金不漲價
第二階段的濕巴剎正在申請中，我們保證在提升水準的同時，小販所需要繳交的攤格租金不會漲價。若我們以私營化的方式處理，租金必定水漲船高，所以最好的方法就是申請撥款。

林建元：基設問題已作提升
數個月前小販向我們投訴數項基設的問題，我們分別通過市政局（4萬零500令吉）及州議員撥款（1萬令吉）作出各種提升及建設，廁所的衛生情況也從原有的C級升至B級。

“紅龜6粒”（安居樂業）計劃地點：
七條路小販中心第一階段：熟食小販中心
建築日期：2005年8月開始動工至2006年1月完成
耗資：70萬令吉
維修工作的費用：約5萬500令吉
維修/提升部分：添加遮棚、砍樹、蓋水溝、維修走廊、維修廁所
小販人數：135
第二階段：濕巴剎小販建築工程
估計費用：80萬令吉
小販人數：188
目前問題：天花板過底，午後極度酷熱，且遮棚的結構屬暫時性的。



星洲日報／大北馬‧2007.11.09

Name a road after Penang’s twin city Xiamen

■PENANG should name a road stretch Lebuhraya Xiamen or Xiamen Street in honour of the twin city relationship between George Town and Xiamen, China.

Lee Hack Teik (BN – Pengkalan Kota) said both cities had many similarities, especially the Hokkien language, culture and heritage. Both were tourist destinations, with harbour trade centres, heritage trails and seafood centres.

“Last September, the Xiamen government invited state Local Government Committee chairman Datuk Dr Teng Hock Nan and Penang Municipal Council president Datuk Zainal Rahim Seman to name a street in Xiamen as Penang Road. “It is only proper for us to reciprocate this kind gesture,” he said when debating the Chief Minister’s speech.

Lee suggested the road name for the upcoming Jelutong Expressway Phase II stretch from Sungai Pinang via Prangin Canal and Prangin Estate to Weld Quay. He also called on the state to remove the low concrete walls surrounding Komtar to make it more accessible to the public.
“We should upgrade and promote the Komtar promenade similar to Kuala Lumpur’s famed Bintang Walk. “There should also be integrated development at the Komtar tower and Prangin Mall,” he said.

Lee proposed that the lifts in Komtar be replaced with computer-controlled smart lifts, while closed-circuit television cameras (CCTV) should also be installed in the area for public safety.

The Star M E T R O

林萃龙路与沓田仔街交接处交通阻塞 李学德建议除路墩

■ 李学德指出，其身后，即林萃龙医生路及沓田仔交界处的路墩应当移除，

让头条路方向的车辆可轻易通往日落洞大道及建议取名的“厦门大道”。

二零零七年十月七日 凌晨十二时
（槟城6日讯）彭加兰哥打区州议员李学德建议，槟岛市政局应该把林萃龙医生路与沓田仔街交接处的路墩除去，以便能让居民直通他于日前所建议的厦门大道，即日落洞大道第二阶段。
他表示，有关路墩的存在，让头条路居民需路经九曲十三弯道路，方能顺利抵达日落洞大道，十分不方便。
他认为，移除路墩后，将有助舒缓该区一带交通阻塞状况，同时也可恢复林萃龙医生路一带的繁荣。
“路墩一旦移除，可让驾驶人士省略500米的路程，直接前往日落洞大道及‘厦门大道’。”

献议日高道第二阶段　命名厦门大道

李学德说，他将致函予市政局及槟州公共工程、基础设施、交通委员会，要求他们将日落洞大道第二阶段命名为厦门大道，马来文路名为Lebuhraya Xiamen。
“厦门日前正式将一条新发展的道路命名为槟城路，因此，槟州应当投桃报李，将有关路段命名为厦门大道。”
他说，海墘、崔耀才路、姓氏桥一带的居民以福建人居多，有鉴于此，将该路段命名为厦门大道是十分恰当的。
“设立于林萃龙医生路的思明药房，与厦门相同意义，是已故林萃龙医生所命名的。同时，槟州前首席部长敦林苍佑及槟州首席部长丹斯里许子根博士，也是厦门人，因此，厦门大道这个路名是可行的。”
他提及，厦门大道的路段是介于淡水港及五条路海墘之间，全长1.7公里。

美化旧社尾万山　建议改为停车场

他也希望，市政局可针对空置的旧社尾万山，进行美化工程，并建议将其改为临时停车场。
他说，有关万山空置后，堆积许多垃圾，成为野猫狗聚集地。因此，他建议市政局将其开辟成临时停车场，解决一带停车位不足问题，同时加强美化工作。
他表示，虽然该万山将在2008年动工，兴建巴士及轻快铁转接站，但，还是可以充份利用。

率先為日落洞大道新路改名

■李学德命名新日高速二路为厦门大道

（檳城26日訊）雖然地方政府當局還在認真考慮有關將日落洞大道命名為“廈門路”的建議，但彭家蘭哥打區州議員李學德今午已率先一著，在與紅燈角海墘交界處的大道豎立起“廈門大道”街名。
他說，官方雖仍還未有個決定，但當地人民有公民社會權力來作出命名。
他舉例，就有如Malay Street或Burma Road吧，雖然道路的官方名稱是如此，但華人民間卻以“台牛后”及“車水路”來命名，因此，這段從淡水港至紅燈角海墘交界處的日落大道第二期工程新公路既然還沒有一個正式命名，“廈門大道”的街名最符合。
他說，以“廈門大道”來取名應該是最適當，因為當地與廈門有著許多淵源，除了紀念檳城與廈門締結姐妹市的關係，當地居民大多數是廈門人，而且地方景色也雷同，同時也藉此強調檳州的兩位首長，即前任首長敦林蒼佑及現任首長丹斯里許子根博士是廈門人。

廈門別稱思明

他說，前首長敦林蒼佑先父的藥房取名為思明藥房的意思，也是指廈門，因為廈門另一別稱也叫思明。
他也希望中文媒體加以配合，就如他在今年10月12日致給各大華文報館主管及檳中文報記者與攝影記者協會的要求，給予配合與支持，將該道路命名為“廈門大道”。
此外，他也促正在趕工中的工程承包商，將通往與紅燈角海墘交界處的公路系統略加改善，讓當地交通可以更順暢通行。

要求命名厦门大道 李学德自掏腰包立路牌

二零零七年十月二十七日 凌晨十二时八分
（槟城26日讯）李学德自掏腰包竖立路牌，要求州政府将日落洞高速公路第二阶段地段命名“厦门大道”。
彭加兰哥打区州议员李学德周五下午率领其服务队到日落洞高速公路第二阶段地段，插上“厦门大道”路牌，要求有关当局抚顺民意，将该道路命名为他所建议的“厦门大道”。
李学德说，厦门与槟城缔结姐妹市多年。在厦门市，厦门政府将其中一条街道命名为槟城街。反观槟州政府却没有这样做。
他说，身为槟州人民一分子，他有权行使公民权利，促请州政府将从淡水港到红灯角17层楼的日落洞高速公路第二阶段地段取名为“厦门大道”。
他说，槟州第二任首席部长林苍医生和他的爸爸林萃龙是厦门人。槟城有了一条厦门大道，对这两个老人家也是一种肯定。
李学德说，他已经分别呈上“厦门大道”的建议书给槟州地方政务委员会主席丁福南行政议员，路名委员会主席郭家骅行政议员及槟岛市政局主席，要求他们批准其建议。
李学德表示不担心执法人员会将他所竖立的“厦门大道”路牌拆掉。同时针对丁福南行政议员的回复“槟城可以设立一条厦门街，但未必一定要在红灯角地带”，李学德说：那是官方的说法。我们才是政府。

李学德不拆"厦门大道" （2007-10-29 22:05:28 ）
（槟城28日讯）“我不会自行拆除我自制的‘厦门大道’中文路牌，市议会也无权拆！”
虽然面对反对党抗议，也不获国阵领袖的认同，彭加兰哥打区州议员李学德还是坚持不拆除自制的“厦门大道”中文路牌。 -->-->李学德认为，他代表当地居民放置“厦门大道”中文路牌，只是在发挥公民意识，事先不必与槟岛市议会沟通，而市议会也没有权力拆除有关路牌。 被指知法犯法 民主行动党领袖昨日在“厦门大道”路牌前展开抗议行动，指责李学德在市议会还未对“厦门大道”的命名有定案前就自行竖立“厦门大道”的路牌，有知法犯法之嫌，并促曾拆除行动党自制的中文路牌的槟岛市议会勿持双重标准，马上拆除李学德自制的“厦门大道”路牌。 李学德今早接受《南洋商报》访问时说，行动党反对他放置中文路牌是毫无道理的，如果今天先放置“厦门大道”的人不是他，而是行动党，在后者眼里又会成为理所当然的事。 “行动党做事就是这样双重标准，他们自己放中文路牌就可以不必申请，我放就不行。” 询及若市议会拆除其自制的“厦门大道”路牌，他会否不理后果的再放置时，他反问：“这里的95％居民都是福建人，我也是彭加兰哥打区监督发展委员会主席，我们只是在发挥公民意识，市议会有什么理由拆除？” 他指出，就算官方不将日落洞第二阶段的路段命名为“厦门大道”，民间也会自命名这条新路为“厦门大道”，就像华人社会称呼的车水路，官方道路的名称为“Jalan Burma”，而不是缅甸路。 他强调，红灯角土桥尾居民有权力将日落洞第二阶段的路段命名为“厦门大道”。 已上书申请命名 无论如何，李学德表示，他已通过正式的管道，即写信向槟岛市议会主席及掌管槟州地方政府委员会的行政议员拿督丁福南，表达土桥尾居民的意愿，并提出申请将上述路段命名为“厦门大道”。 另一方面，询及他既然在日落洞大道第二阶段的路段竖立中文路牌，会否在选区的其他道路放置中文路牌时，李学德说，这些事情要逐步做，而现在是先放上“厦门大道” 。

告别寄人篱下生活 土桥尾灾民入住公寓

2007/11/08 11:06:03●南洋商报

（槟城6 日讯）在外流离近5 年后，土桥尾木屋区火灾灾民将重返原址，并改以公寓居民身分重新生活。
2003年1月7日的一场大火，将土桥尾木屋区的52间木屋全化为灰烬后，这里的600余名居民顿时失去栖身之所，而在过去4 年多的日子，他们不是寄宿在亲朋戚友的家，就是在外头租房子居住。在苦盼了4 年9个月后，他们终于将可迁回当年居住的旧址，不必再在外头流离，居无定所了。 而令居民们最雀跃不已的是，当迁回原址后，他们的身分将“提高”了，因为他们不再是简陋的木屋区居民，而是现代化的公寓居民。

发展商两周前申请 料40天内领入伙证

2007/11/08 11:06:03●南洋商报

彭加兰哥打区州议员李学德今日偕同土桥尾救灾委员会成员、土桥尾屋主委员会成员、姓郭桥及平安桥居民，到在土桥尾灾区兴建起来的新公寓，巡视居民们的新居所时表示，居民们相信可在今年尾迁入居住。
他说，有关公寓已建好，发展商在2 星期前向槟岛市议会申请入伙准证，相信可在40天内即有佳音。我要代表居民们感谢槟州政府，特别是首席部长丹斯里许子根博士、房屋及地方政府部长拿督斯里黄家定、市议会以及各相关的政府部门，因为在政府各部门的协助下，土桥尾木屋区灾民终于有一个现代化的家园。” 李学德说，当火灾于4 年前发生时，居民们之间有两个意见，一个是在原址重建木屋，另一个是改建现代化的公寓，而在一番讨论及在许子根、黄家定及各政府部门协助下，最终决定在原址改建现代化公寓。 “我认为居民们当时的决定是对的，虽然重建木屋费时较短，可是木屋区的环境条件毕竟较差，也具高度危险性，随时会再面对火灾。” 他说，居民们将迁入这座共有768单位的公寓，环境条件极佳，且设备齐全，包括有四部升降机、多层停车场、民众会堂、休闲中心及店屋等。 李学德也感谢在火灾发生后，在财力与物力上大力协助灾民们的各热心人士及慈善团体。

取名厦门大道土桥尾公寓大厦

2007/11/08 11:06:03●南洋商报

彭加兰哥打区州议员李学德将土桥尾灾区兴建起来的新公寓，命名为“厦门大道土桥尾公寓大厦”。
李学德说，虽然这座公寓有它的正式命名，即Sri Saujana，但居民们可以自行为它另取中文名字。
“我认为应该将它命名为‘厦门大道土桥尾公寓大厦’，因为这座公寓是建在厦门大道(日落洞大道第二阶段处)，而为了纪念土桥尾这个地名，这座公寓应该继续用回土桥尾这个名称。” 他说，当地居民们之前都担心，随着土桥尾木屋区被大火夷平后，土桥尾这个区名将会永久消失，所以他才建议将这座新公寓命名为土桥尾公寓大厦，以便土桥尾这个名称可继续保存。 李学德说，除了这座新公寓，当地正在盖的另两座新公寓，他建议日后将其中一栋命名为“姓郭桥公寓”，另一栋则命名为“平安桥公寓”。 “这是因为，姓郭桥及平安桥都已被拆除，以用来改建上述两栋公寓，为了纪念这2 座已不存在的姓氏桥，2 寓新公寓应该以该2 座姓氏桥为名。”

2007/11/08 11:06:03●南洋商报
彭加兰哥打区州议员李学德将土桥尾灾区兴建起来的新公寓，命名为“厦门大道土桥尾公寓大厦”。
李学德说，虽然这座公寓有它的正式命名，即Sri Saujana，但居民们可以自行为它另取中文名字。 “我认为应该将它命名为‘厦门大道土桥尾公寓大厦’，因为这座公寓是建在厦门大道(日落洞大道第二阶段处)，而为了纪念土桥尾这个地名，这座公寓应该继续用回土桥尾这个名称。” 他说，当地居民们之前都担心，随着土桥尾木屋区被大火夷平后，土桥尾这个区名将会永久消失，所以他才建议将这座新公寓命名为土桥尾公寓大厦，以便土桥尾这个名称可继续保存。 李学德说，除了这座新公寓，当地正在盖的另两座新公寓，他建议日后将其中一栋命名为“姓郭桥公寓”，另一栋则命名为“平安桥公寓”。 “这是因为，姓郭桥及平安桥都已被拆除，以用来改建上述两栋公寓，为了纪念这2 座已不存在的姓氏桥，2 寓新公寓应该以该2 座姓氏桥为名。”

任勞任怨 - “你系得”

翁詩傑炮轟反對黨 說一套做一套

（檳城4日訊）馬華副總會長拿督翁詩傑炮轟反對黨說一套做一套，口說選舉制度有缺陷，但卻又參與補選。他說，反對黨在立場“大轉變”後，卻一聲不響，沒有向人民作出明確的交待。
置疑選舉卻又參與補選。他認為，反對黨欠缺向人民交待直覺性的責任，因為人民有權知道為何反對黨會“突然”的在立場上有“大轉變”。

他舉例，反對黨在勞勿補選中因置疑選舉制度的不公而展開杯葛行動，但在不久後即參與馬接及依約的補選，而卻沒有向人民作出交待。他指出，這是因為馬接與依約的補選是在同一選舉制度下舉行，反對黨卻沒有說明為何參與已受置疑選舉制度舉行的補選。他強調，任何人都可以置疑或作出指責，不過他們也必須提出具體的證據，以證實他們的指責為正確。

他是于周日在出席檳城五條路一項兒童填色比賽時，受記者詢問時，如此指出。
他是針對公正党將於本月10日在吉隆玻舉行一項萬人大遊行，並提呈備忘錄予國家元首，要求即將來臨的大選是在公平的情況下舉行一事，發表上述的評論。

■ 翁詩傑，李學德及拿督方萬春等與得獎兒童合照。

“他真正為民服務！” 翁詩傑大贊李學德
馬華副總會長拿督翁詩傑今日大贊李學德“你系得”，並形容他為一名腳踏實地，真正為民做事的人民代議士。他說，一般上，在人口密度高的社區，都需要能夠腳踏實地，真正為老百姓做事的人民代議士，以及這名代議士在社區發展方面必須懂得規劃及擁有遠景。

他認為，李學德在社區服務方面已做到任勞任怨。例如，彭家蘭哥打社區所需要的絕對不是投機取巧，空喊口號的政治。他指出，今日反對黨所提的當然離不開批評與揭發政府施政的不足，但人民所需要的是問題獲得解決。揭發只是暫時性的發洩心中的不滿，但反對黨只是依附揭發行為生存的話，則不可能將問題解決。他認為，畢竟反對黨也不希望看到問題獲得解決，以便它持續利用問題來達到本身之政治目的。

他是于星期天出席由彭家蘭哥打區州議員李學德服務隊，海港貿易中心居協及海景農魚餐廳聯合舉辦的“檳城繁榮海港、美麗海景、美食海鮮”兒童填色比賽的頒獎儀式過後，向記者如此指出。

文選自：光華日報 2007/11/04

撥款3000令吉予七條路海墘中寶宮重建基金

已有40多年曆史的中寶宮於去年開始重建，重建費用總共須耗資150萬令吉。
李學德也撥出縣屬選區撥款3000令吉予七條路海墘中寶宮重建基金。

■移交重建寺廟基金予中寶宮，由理事陳寶祥（右二）接領。


代議士代勞裝消防栓 李學德轟消拯局辦事龜步
北馬 2007-11-01 11:39


（檳城）裝消防栓還得代議士代勞，彭加蘭哥打區州議員李學德不滿消拯局辦事效率。
李學德週三（31日）召開新聞發布會指出，他已經在2個月前申請獲市政局基本設施特別撥款，為選區內的3個地點包括四條路、七條路海墘中寶宮前（日落洞快速大道旁）和七條路海乾豆乾屋裝置消防栓，每個消防栓價值約3000令吉。

他指責消拯局，雖然很多地方的消防栓都已經損壞，但當局每年都以“錢不夠”為由，沒有進行維修。他說，以七條路日落洞快速大道旁為例，該消防栓早在2004年興建日落洞快速大道第二階段時，就已經被拆除；隨後在當地居民爭取下，當局雖然答應將在通車後重置消防栓，惟從去年至今，仍遲遲沒有動靜。

“2個月前申請獲撥款後，當局也拖延至現在才說要來裝上消防栓。”他強調，消防栓的角色非常重要，當年八條路網寮大火時，該被拆除的消防栓曾經發揮很大的作用。


星洲日報／大北馬‧2007.10.31

一步一脚印的服务人民

■ 要给刘敬亿和黄伟益送鞋去！

（槟城19日讯）“我要送一双“甜心”牌旧鞋给刘敬亿及黄伟益！”
李学德今日作出“回礼”，给槟州民主行动党的刘敬亿和黄伟益送一双“甜心”旧鞋，他希望两人能以他多年来的从政经验，一步一脚印的服务人民，而非贬低别人抬高自己。

他说，曾经有位朋友告诉他：路在脚下，要走过才会知道它的过程。所以，他特别赠送黄伟益和刘敬亿他所穿过几个月的鞋子，希望他们可以穿上它，认真地服务人民，并引以为鉴。他是于今早召开记者会时，如是表示。他说，刘敬亿为要打开当人民代议士的梦想，用打压别人抬高自己的做法，并非政治工作者应走的路线，反而一步一脚印，脚踏实地地去贡献，才能赢得选民的支持。

他希望送刘敬亿一双鞋子，能够让他领悟真正从政的过程。
他认为，黄伟益要参选之时，不要只顾着贬低人家，指责他胡说、骗人、要给他上课什么的，即使是要指责人家也要拿出证据来证明。他认为，若他们想要让火箭冲上天，就要一步一脚印，去服务人民。他说，还记得刘敬亿的婆婆家被烧时，他们发挥马华的影响力，为其婆婆筹获约20万令吉。他说，我们不分彼此地协助赤贫人家，却被人家指为“marker pen”；在从政期间，也提出很多让选民欢喜、有希望和有好日子的方案，最后却被指责为“胡说”、“骗人”、“要给他上课”什么的。

李学德促请刘敬亿收回他的话，并向所有的国州议员道歉！
他说，他所说的话，不但贬低他，也贬低其他人，对真正服务人民的国州议员不公平。陈显裕拔刀相助驳斥　红龟六粒抗marker pen 对于刘敬亿要赠送与福建话“唛咯骗”同谐音的“marker pen”予李学德。

陈显裕拔刀相助，指刘敬亿诬告李学德“不要再骗”！
李学德服务队的法律顾问陈显裕，周五反驳刘敬亿对李学德的指控时表示，李学德长期在选区工作，走透透，平时关心选民与选区，踏踏实实为民服务，绝对不像刘敬亿那样，平时漠不关心，大选脚步声接近才开始活跃。

他说，李学德接到人民的投诉，亲身观察有关地区和了解，并提出建设性意见，目的就是改善问题，做到最好。想不到刘敬亿竟信口开河，诬告李学德“不要再骗”。他认为，有人太过目中无人，缺乏风度，谩骂关心民情的议员。

他解释，光大是属于丹绒区国会选区，曹观友是丹绒选区国会议员，他又是该国会议员秘书；当他在谩骂丹绒区时，手指其实也是正在指向着丹绒区国会议员。他说，李学德的“红龟六粒”，安居乐业早已深入基层，广受欢迎，这也证明他是脚踏实地的从政者。针对刘敬亿的诬告，他说，李学德将保留起诉的权力！

《好日子》和《好运来》　李学德大唱竞选歌
今天是个好日子，心想的事儿都能成，明天是个好日子，打开了家门咱迎春风.......李学德唱《好日子》和《好运来》给记者听！ 这两首歌，原来是李学德的下届大选的竞选歌曲。他说，这次的大选有没有他的份，他都会一步一脚印地继续服务人民。

本文转载自：光华日报

維修爆裂水管留“手尾” 路面凹凸恐肇車禍

（檳城訊）檳州供水機構在崔耀才路與八條路交界處修理爆裂的水管，卻善後不當，留下凹凸不平的路面，恐引起車禍，危及人命。而且，該機構對居民有關水管爆裂的投訴反應緩慢，導致浪費了大量的水源，也造成交通不便，特別是交通繁忙的高峰期。

彭加蘭哥打州議員李學德昨日（16日）巡視事發地點時發表上述談話，在場者有其助理楊建發。
他說，事發地點是位於繁忙交通的要道，早就在本月12日起水管就爆裂，清水溢出。當地居民向檳州供水機構投訴，卻毫無下文。

■李學德（中）與居民巡視不平的路面，右為楊建發，左為居民駱閣銘。

他指出，他亦致電該機構不下10次，但是未見有人前來維修。通常擁有國際品質認證的檳州供水機構，在水管爆裂後數小時內，就須派人前來修理。“而且，檳州供水機構還經常向用戶宣傳，不要隨意浪費水源，但是，它們卻草率處理有關大水管爆裂，延至逾90小時，方於昨晚派人修理。”

他表示，工作人員善後工作處理不當，只是在水管上舖蓋柏油瀝青，路面凹凸不平，不但車輛行駛不便，也令人擔心有關人員草率的修理方式將導致水管破裂。
他希望檳州供水機構改善操作，對破裂的水管作出迅速反應，以展開修理的工作，為居民及交通帶來利便。

星洲日報／大北馬‧2007.10.16

建議沓田仔與舊社尾萬山路段 開放直通紅燈角

■建議檳島市政局，開放沓田仔思明藥房與舊社尾萬山之間的路段，以方便駕車人士從林萃路直駛到紅燈角，並直通第二階段的日落洞大道，而省節不少時間。從林萃龍路方向駛來的車輛，由於面對三角洲的路障，導致駕駛人士無法直通該小路而前往紅燈角。目前，交通人士必須轉右至頭條路，才能到達紅燈角。一旦開放該路段，駕駛人士將可直通紅燈角，這有助紓緩頭條路、崔耀才路與紅燈角交界處的擁擠車龍。這是履行人民代議士及社會公民的責任，因此會致函予檳島市政局及檳州發展機構，共同研討實行這項建議的可能性。

應美化舊社尾萬山地段
另外，也建議市政局美化舊社尾萬山地段。“與其空置地段，不如對此美化一番，同時也建設停車場，惠及附近一帶的居民不是更好？”

■自從社尾萬山於去年6月20日搬遷後，該地段一直空置著，淪為蛇鼠及蚊蟲的溫床，若進行美化工程，也可以帶動附近一帶的商機。

次階段日落洞大道 可命名“廈門大道”
建議地方政府把第二階段的日落洞大道命名為“廈門大道”（Lebuhraya Xiamen），這條位於淡水港、海墘與光大之間，全程長1.7公里的路段，目前還未有路名。 中國廈門特區政府於9月8日正式把該區內的一條道路命名“檳城路”，投桃報李，州政府也應該在州內覓一條道路，命名為“廈門大道”。

居民多是福建廈門人
把第二階段日落洞大道的地段命名為“廈門大道”，主要是住在附近的居民包括五條路、海墘、各姓氏橋等，大多是福建廈門人。檳州前首席部長林蒼佑及現任首長丹斯里許子根分別是廈門人，而建在林萃龍路的“思明藥房”，當年由林萃龍醫生創建，所以把第二階段日落洞大道命名為“廈門大道”，是極有意義的。希望委員會能夠考慮這項建議。


其他相關報道，請閱：
（光明日報•2007/10/06）
（光華日報•光華電子新聞）

悼

林建壽 1922~2007

林建壽是50年代的左派靈魂人物之一。
曾經先後出任勞工党中委、財政、總秘書、副主席及主席的領導地位。但他卻在後期向右轉，投效國陣的馬華。

林建壽出生於1922年。父親林清淵、兩位兄妹建才及碧顏，都是我國政界及法律界的響噹噹人物。當年，林建壽在政治上的敢怒敢言，就連國父東姑阿都拉曼、前檳州首席部林蒼及反對黨領袖林吉祥都如坐針氈，對這名雄才辯士不敢掉以輕心。

林建壽早年畢業於檳城大英義學校及新加坡的萊佛士學院，後赴英國劍橋大學，考獲法律與英國文學雙科榮譽學位，媲美新加坡的政治鐵人李光耀。他也是當年與敦林蒼醫生考獲英王獎學金(Queen Scholarship)兩名檳城名人之一。

林建壽律師于1953年執業。1956年加入勞工党。1957年號召勞工党與人民黨組成社陣，對峙聯盟政府。這名反對黨舵手親自起草社陣的黨章，一度成為社陣總秘書。

1969年回應勞工党抵制選舉
林建壽於1958年當選為喬治市市議員。1965年在亞依淡州議席補選中勝出。他在1959年及1964年連任兩屆柑仔園區國會議員。但在1969年1月1日毅然呈辭，以響應勞工黨中央抵制議會選舉的號召。

1974年加入馬華
勞工党解散後，林建壽養精蓄銳一段時候。1974年加入馬華。1972年倡組馬華工農組，自任主席，成為馬華的重要政治幕僚。在1978年大選中，林建壽策動“七人幫”，挑戰民政黨，令當時的民政掌舵人林蒼恨得牙癢癢，在民政黨會議上罵林建壽是“破甕”的人。

參加彭加蘭補選 搗破反對黨堡壘
1980年，林建壽代表國陣參選彭加蘭哥打區州議席補選，成功攪破這個傳統的反對黨堡壘，也導致民主行動黨爆發一場嚴重的分裂危機。可是在1982年大選中，林建壽卻掉下馬，輸掉彭加蘭哥打區州議席。



悼林建壽

左左右右為國為民

風風雨雨松柏長青

建設社稷獨樹一格

壽喜三星無人左右

國能...未能

李學德批國能沒效率崔耀才路電壓不足頻斷電

（檳城訊）簡單的投訴都無法有效處理，彭加蘭哥打州議員李學德狠批國能。崔耀才路60號至94號的戰前老屋近年來改用為商用店屋，樓下用來營業，樓上用來住宿，導致電量負荷過重，居民因電壓不足，經常面對電流中斷。

.

■國能草率地安裝一個臨時的〝電流分派站〞，也沒為電箱加蓋，讓電纜〝縱橫交錯〞掛在牆上，令人看了不寒而慄。

.

國能為了該區電壓不足問題，只是地從78號胡榮發餅店對面拉了一條電纜，懸接到該店外的臨時電箱，充當“電流分配站”，將電流轉發到其他店屋。這個“電流分配站”並不能徹底解決居民所面對的問題。透過“電流分配”，該區的電壓並不穩定，電流中斷問題還是不斷發生。

■崔耀才路居民投訴國能沒有正視他們所面對的電壓不足的問題，並向李學德（右）投訴。

.

李學德接獲該區居民和業者投訴後，前往巡視。臨時電箱電纜掛牆上他說，78號店屋的店箱曾在半年前爆炸並燒壞。國能在事後只是安裝了一個臨時電箱，電箱在沒有加蓋的情況下，電纜“縱橫交錯”地掛在牆上，非常危險。

他對國能在提升電流供應方面，未能提高效率和顧及人民的安危感到遺憾。李學德也接獲投訴，指彭家蘭哥打區發生了逾十宗的偷電事件，因此他希望國能能夠慎查此事。

逾50路燈失靈多時另外，彭加蘭哥打區多處發生路燈失靈事件，該區有超過50盞的路燈已失靈多時，使鼠輩將該區定為犯案的目標，令治安每況愈下。受影響的地方包括海墘新路、打鐵街、林萃龍醫生路、港仔墘路、頭條路、崔耀才路和五條路。

.

■崔耀才路86號戰前老屋面臨隨時倒塌的問題，令居民感到非常不安。右一為李學德。

.

86號戰前屋屋頂隨時倒塌崔耀才路86號的戰前老屋已經失修多時。該間老屋的屋頂出現倒塌現象，令人擔憂。李學德籲請該老屋屋主儘早為該屋進行維修。他也建議檳島市政局，如果發現屋主不願為該屋做出維修的話，就著手協助屋主維修並清理該危樓，過後再向屋主徵收費用，以避免該屋倒塌而傷及他人。

.

（星洲日報/大北馬•2007.10.02）

批發店工具不應被充公

當局應該體恤老百姓並給予通融。如果業主觸犯條例，只需罰款即可。倘若業主沒有繳交罰款，當局就可以提控業主，並在獲得庭令後充公業主的物品。他認為，執法單位入屋充公物品形同打搶。


沒呈圖測申請不到營業准證豬肉批發店工具被充公
據業主郭秋和說，檳島市政局早前發出一封警告信表明，業主若仍不申請營業准證，就必須馬上停止營業，否則當局將採取行動。不過，他真沒想到當局執法組真的就於週二（2日）下午在警方駐守下展開行動，帶走許多宰豬工具和數十桶煤氣。

■李學德（右）和郭秋和在商討報案事宜。

他說，他經營咖啡店時已開始繳交每年逾1000令吉的商業門牌稅。而當他把咖啡店轉換成豬肉批發店後，仍繼續繳交商業門牌稅。他認為自己只是申請不到營業准證而已，當局不應該這麼沒有人情味，闖入店裡充公他的工具。

他說，有關單位負責人表示，如果有州議員陪同，他即可到當局辦事處取回他的工具。李學德受訪時說，當局應該體恤老百姓並給予通融。如果業主觸犯條例，只需罰款即可。倘若業主沒有繳交罰款，當局就可以提控業主，並在獲得庭令後充公業主的物品。

■豬肉批發店內一些工具被執法單位帶走，令工人們不知如何是好。


他認為，執法單位入屋充公物品形同打搶。為此，他將會把此事件帶入市議會討論。另外，他也將陪業主去警局報案。

（星洲日報/大北馬•2007.10.02）

趁早防治糖尿病

10%國人患糖尿病李學德勸趁早防治
（檳城30日訊）彭加蘭哥打區州議員李學德指出，國內各族人民中，平均逾10%者患有糖尿病，至于血壓高者則佔逾20%。

他說，在日常生活，人們應多運動，同時在飲食方面儘量減少糖及油脂食物，再加上抱持積極樂觀思想，並摒棄心胸狹窄心態，將能塑造健康思維及健壯體魄。

他是周日早上出席由其選區服務隊、東北縣衛生局、麗澤校友會、檳城光大獅子會及五條路精明社區聯辦的“人民與領袖長壽衛生健康運動”上，這么說。

謹慎挑選飲食
“為名利、為私利，忘記健身是疾病和社會病態的根源﹔反之，以積極樂觀心態面對人生，為公益忘私利、為教育及服務人群，配合運動強身及健全的思維，即能擺脫疾病、社會病態及罪惡深淵。”

李學德說，糖尿病、血糖高、高血壓、惡性膽固醇、尿酸及腎病等，都是現代人常患有的病症，病從淺中醫，患者應趁早防治。他說，政府這次通過衛生局及各地領袖特別推動衛生健康運動，為人民提供了各項健康檢驗如驗血及測試血壓等造福人群。

麗澤校友會主席拿督楊集東在致詞中指出，目前一些飲食已被加入化學物，市民應謹慎挑選飲食，以免被有害的食品影響健康。他說，健康運動的推展，也主辦主題為清潔健康衛生醒覺的兒童繪畫填色比賽，從中為兒童們帶來了關注健康的啟示。

本文摘自：中國報

睦鄰計畫中心齊齊向罪案宣戰！

本人陪同檳州地方政府委員會主席拿督丁福南醫生于週六晚上帶領一眾官員，前往東北縣3個睦鄰計畫中心巡視，瞭解自願巡邏隊夜間操作狀況及問題，齊齊向罪案宣戰！

我們與官員巡視地點包括五條路海墘354座組屋、日落洞珍珠閣、亞依淡甘榜馬來由睦鄰計畫，隨行官員包括檳州政府秘書拿督查瑪魯丁、檳島市政局主席拿督再納拉欣、檳州新聞局主任馬斯諾、檳州國民團結局總監甘迪森、東北縣縣長阿茲基等。

在巡視3個地點睦鄰計畫後，指出，早在8月15日及16日，檳州首席部長丹斯裏許子根博士為睦鄰計畫夜間巡邏隊主持推展儀式，共有97個睦鄰計畫參與這項計畫，組織夜間巡邏隊，降低罪案率。


提供膳食及購器材津貼
為了讓夜間巡邏隊有效執行任務，州政府將提供每個擁有巡邏隊的睦鄰計畫每月200令吉的膳食津貼及每人150令吉購買巡邏器材津貼，同時也為巡邏隊員購買保險。另外，中央政府每年也會固定為睦鄰計畫提供4800令吉的活動經費，供當局主辦更多有益活動。

呼籲更多民眾加入夜間巡邏隊行列，將檳州打造為全國犯罪率最低的州屬。夜間巡邏隊為好的開始，目前滿意 3 個巡視地點睦鄰計畫的工作狀況。


建議公務員　隔天獲同等休息時間 希望私人界可效仿
丁福南提及，州政府也將向當局建議，允許參與巡邏隊的公務員在執行巡邏工作後的隔天可獲同等休息時間。他舉例，如果該名公務員已執行2小時的巡邏，隔天可延遲2小時上班。與此同時，他也希望私人界可效仿這項計畫，自組夜間巡邏隊，為社會治安做出貢獻。


五條路海墘354座組屋率先裝置閉路電視，防治竊賊及罪案發生，值得其他地區效仿。
同時也讚揚甘榜馬來由即將推行的“安全城市計畫”。

原文摘自：光華日報 與 星洲日報

中秋佳節慶團圓

年 年 圓 滿 如 意，

月 月 事 事 順 心，
日 日 喜 悅 無 憂，

時 時 高 興 歡 喜，
刻 刻 充 滿 朝 氣，

月 圓 人 圓 花 好，
事 順 業 順 家 興！

工程進度緩慢，承包商應受到非議。

2 工程遲遲未竣工單行道導致交通阻塞

因淡水港擴建新橋工程及擴大風車路與日落洞路工程被延遲，不僅在繁忙時段造成淡水港及風車路一帶交通阻塞，也使該處久久無法恢復雙行道，導致附近居民出入不便，商家生意也大受影響。於週一上午，在風車路及淡水港交接處召開記者會時說，接獲許多居民的投訴，在上下班及放學等繁忙時刻，因為工程進行道路變得窄小，使到風車路及淡水港一帶交通嚴重阻塞。
風車路及淡水港也因為早前日落洞高速大道工程未完成，以及淡水港橋陳舊，擔心不能負擔每日繁忙的交通流量，而在2003年4月改成單行道，並定下在日落洞高速大道第二階段完成後，才恢復雙行道。出入不便生意下降“改成單行道後，居民及在附近辦公樓上班的上班族，每日出入都非常不便，必須兜一大圈才能回家或上班，附近的商店生意也受影響。”有關工程在2006年11月開始動工，在2008年2月完工。根據工程指標，目前應該完工60至70%，但工程目前才完成35%而已。工程進度緩慢，承包商應受到非議。

■ 與服務隊成員楊建發希望淡水港擴建新橋工程及
擴大風車路與日落洞路工程能盡早完成，
以便盡快把淡水港及風車路恢復雙行道，方便居民出入。


現在日落洞大道第二階段已完工，但因當局擔心淡水港無法負擔繁忙的交通流量，而在擴建新橋及擴大道路工程完成後，才會恢復雙行道。“若有關工程延遲完工，恢復雙行道的日子也會一再的被拖延，對居民所引起的不便也無法獲得改善，因此希望工程能盡快完工，讓風車路及淡水港恢復雙行道。”





感謝（光明日報•2007/09/17）提供新聞照片

崔耀才路自動防潮閘將於10月竣工

崔耀才路一帶告別水患 自動防潮閘於10月竣工。

五條路彩虹公寓的自動防潮水閘安裝後，七條路、崔耀才路及五條路海墘一帶約2萬居民將告別水患之苦！

安裝防潮水閘工程將於9月10日開始進行，預料將在1個月後，即10月中完工。

■ 李學德站在大溝橫樑上進行探視，旁為楊建發及林榮智。

S10、S11、S18治水工程已在日前完工。現今，只剩下五條路海墘區的S13工程，工程一旦完成，彭加蘭可達選區將100％告別水患問題。五條路彩虹公寓的停車場的地勢較低，逢漲潮及豪雨來臨，將出現淹水現象，對該區居民造成一定的困擾，同時影響七條路、崔耀才路一帶的居民。

當自動防潮水閘裝上後，將可阻擋海水流入該地，徹底解決停車場及附近一帶的水患問題。

水利灌溉局也將在近期內于七條路海墘安裝兩個垃圾攔截器，攔截飄浮垃圾，同時方便市政局工友進行清潔工作，有關工程耗時2至3天。

■ 箭頭處為彩虹公寓自動防潮水閘即將安裝的位置。

感謝光華日報提供照片

Colouring contest for kindy pupils

Friday August 3, 2007

Colouring contest for kindy pupils

FORTY children took part in a colouring contest in conjunction with the Jalan C. Y. Choy Rukun Tetangga’s 32nd anniversary celebration.
The children, aged between five and six years, were pupils of a kindergarten managed by the RT which is located at Gat Lebuh Noordin.
The first three winners – Koay Mei Qi, Low Keat Yi, and Winnie Lim Wei Yee, all six years old – received toys and trophies.
Pengkalan Kota assemblyman Lee Hack Teik, who launched the competition, said the RT, which was established in 1975, was among the first RTs in the state.
He said the colouring contest was one of the many events organised by the RT to celebrate its anniversary.
“It was heart warming to see the children interact with each other regardless of racial, religious and cultural backgrounds,” he said.
RT chairman K Muniandy said the kindergarten conducted its classes in English, Bahasa Malaysia and Mandarin.

Install traffic lights

Thursday September 6, 2007

Rep: Install traffic lights

It would be dangerous for pedestrians to cross Jalan C. Y. Choy when the new road connecting it to the Jelutong Expressway opens, Pengkalan Kota assemblyman Lee Hack Teik said.
He said this was because there would then be heavier traffic flow from the ex-pressway.
“The residents association had in June last year requested that pedestrian traffic lights be installed.
“That area alone has a population of some 3,000-odd residents and the majority of the pedestrians are senior citizens and school children,” he said.
Lee said the new road was expected to be completed by the end of this year.
He suggested that Jalan Magazine be widened to accommodate the heavier flow of traffic when the new road opens.
Lee also asked that pedestrian traffic lights
be installed at the Jelutong Expressway near Jalan Ghat Lebuh Prangin.

您好 我是李學德

歡迎您到我的部落格來做客。
從現在起，要聯絡我或是對什麽社會問題要發表您的寶貴意見，您隨時都可以做到。在此留言。
雖然從政者的日常生活是非常忙碌的。但是我相信，我會時常整理行程與時間，以便在我這新創的部落格留下一些新鮮課題讓大家都能夠熱情的告訴我您的感受與建設性的意見。讓大家為這個選區謀發展，為人民謀福利，好讓各位鄉親們都能安居樂業......嗯！...紅龜六粒!!!
謝謝大家。