‧日落洞快速大道工程影響出入‧

■日落洞快速大道交通樞紐工地的交通混亂，危及當地居民的安全。

（檳城）海墘一帶的居民抗議日落洞快速大道工程，導致他們的出入安全受到威脅，其中以工地附近的海景公寓、姓陳橋和紅燈角填地的居民直接受到沖擊。

有關居民昨日在李學德州議員的帶領下，向報界發表談話。
海景公寓居民協會主席林開成說，日落洞快速大道工程來到海景公寓路口，過去路口不能停車的黃格沒有了，導致車禍頻頻發生。

大道樞紐成車禍黑區
他說，日落洞快速大道工程的路障，使由這個路口朝日落洞快速大道方向的通道成為單行線，由於是進入大道樞紐的道路，車輛速度極快。他說，在這麼危險的情況下，上週就發生了3起車禍，當地已成為車禍黑區。他希望當局再次在上述路口劃黃格，以免交通高峰時段，車輛大排長龍，影響居民的出入安全，特別是學生。

■李學德（左二）視察海景公寓路口的混亂交通。其右為楊建發，右起為李榮智、陳友添和林開成。

逾百戶居民受影響
他說，當地一帶直接受到沖擊的居民逾500戶，涉及人口達2500名。
他說，一些巴士經常停放在進入該公寓的默迪卡路旁，面對準備進入日落洞快速大道急速行駛車輛的居民，視線被停放著的巴士阻擋，以致他們陷入更危險的境地。

紅燈角填地居民協會主席陳友添則說，有關進行日落洞快速大道工程的路段出現許多障礙物，晚上路燈不足夠，而交通指示不明確。

星洲日報／大北馬‧2008.01.22

有緣

（檳城）彭加蘭哥打州議員李學德不受“下車論”所困擾，再次強調自己“有緣”在來屆大選中原區上陣，也“有緣”再次當選，因此，他現在已經開始拜票，更印製肖像日曆家家戶戶分派給選民，為大選做好完全準備。

被詢及如果萬一“無緣”而不幸被“請下車”，他是否會瀟灑說“拜拜”時，他強調，就是因為不會有“如果”，他才會再三放話說自己“仍有緣”。話中充滿玄機，讓人無法猜透真正意思為何。

“有些事情是‘玄機不可洩漏’，說得太白就沒有意思了。”他更出示印有本身肖像的日曆，說：“你看，我連這個都印好了，就是說我還有‘緣分’，所以才會去做這個嘛……”

他週日（20日）出席五條路精明社區委員會舉辦的“如魚得水慶鼠年”後，受詢時這樣說。

屬龍的他也指出，有說屬龍者鼠年運勢“一條龍”，因此相信在生肖運勢的“幫助”下，他在來屆大選中將會再“氣勢如虹”。

待真正大選時才公佈“秘密武器”
針對他早前提及的“秘密武器”是否是指傳出會在來屆大選中在彭加蘭哥打區上陣的新人陳顯裕，他沒有承認也沒有否認。

他強調：是秘密武器，就不會現在公佈，只有待真正大選時，才會公告天下。
較早前他也在繪畫比賽的致辭中指出，通過繪畫活動，可以培養更多的人才，包括建築師、繪測師、管理人才等等。

腳踏實地為民服務
要送舊鞋給陳翰威

繼劉敬億之後，李學德還要把家裏的舊鞋送給社青團全國財政陳翰威，要他腳踏實地為民服務。

他重申，如果陳翰威堅持要議員呈交選區撥款報告，那要待他們自己當了議員才來說；如果他們真的如此熱衷當議員，那麼就應該真正地為民服務。

“為此，我決定要送舊鞋給他們，想當初首長宣誓的時候，穿的也是舊鞋。”

星洲日報／大北馬‧2008.01.20






A personal card: Lee writing Chinese New Year greetings at his home in Penang before sending them out to his constituents. Pengkalan Kota assemblyman Lee Hack Teik said he was sending out a general Chinese New Year card without any special message but was enclosing a pocket calendar with his contact numbers and photos of his service team for easy reference.

工程困土橋尾居民‧出入不便

日落洞大道工程困土橋尾居民‧出入不便無處停車誰負責！？

■看著滿目瘡痍的“停車場”，居民深感無奈。後排左一為伍瑞堯，前排左一為李學德。

（檳城）到底是誰的責任？
日落洞快速大道工程導致土橋尾組屋居民出入、停車不便，居民三番四次召開新聞發佈會要求當局正視，州議員也介入協調，但至今為止問題卻始終不獲得解決。而今，組屋前能夠讓居民停車僅剩的一片空地工程進行在即，原本答應撥出成停車場的組屋旁空地卻未獲整修，形同廢墟，居民面臨無處停車、也沒有地方可出入的窘境。土橋尾居民協會在彭加蘭哥打區州議員李學德的協助下，日前上書發展商、公共工程局、市政局等單位，要求解決他們的問題，惟得到的結果是各方互相推卸責任，遭殃的仍是居民。

發展商不可罔顧居民安全
居民協會主席伍瑞堯說，居民認為日落洞發展有限公司應該負起責任，在發展道路的同時，不可罔顧當地居民的安全和利便。他說，目前原本當局答應要撥出給居民做停車場用的組屋後空地，仍然充滿木屋拆除後留下的殘垣破瓦甚至是釘子鐵絲，崎嶇不平，居民如果將車子駛入，必須冒著車輪被刺穿的危險。他說，居民希望發展商可以最低限度在空地鋪上砂石，讓居民停車，也讓即將回來土橋尾老家過年的遊子們擁有充足的停車位。他說，如果發展商執意不在空地上鋪好砂石，那麼居民們也不會給予配合，在限期內把停在即將進行工程空地上的車子移開。

未受邀討論工程進展李學德自稱“非常丟臉”！
日落洞快速大道工程進行至今，身為彭加蘭哥打區州議員的李學德卻從未受邀討論工程進展和影響，自稱“非常丟臉”！李學德昨日在新聞發佈會上大訴苦經。他說，雖然身為該區的代議士，無論是發展商或公共工程局方面都未曾邀請他出席任何會議，討論有關大道工程將對該區造成的影響。他說，過去當地進行的治水工程計劃，水利灌溉局都會邀請他討論工程帶來的問題和相關進展，惟日落洞快速大道工程影響深遠，工程局卻從未邀請代議士進行對話。

另一方面，他也說，早前在知悉居民的問題後，他曾致電市政局工程部負責人和日落洞發展有限公司負責人告知情況，但發展商告知，他們只負責大道工程，沒有義務擔起協助居民建設停車場的責任。

李學德也提出三大條件，要求發展商早日解決問題。

三大條件：

一、在2天內將組屋後的停車空地以沙石鋪好。

二、開放一個安全的進出口供居民出入。

三、暫時開放大道通往頭條路新路靠崔耀才路出口讓居民進出停車場。

協助建停車場關鍵條件發展商：需有公文批准
日落洞發展有限公司其中一名負責人接受詢問的時候說，來自公共工程局的一紙公文，是他們協助土橋尾組屋規劃停車場的關鍵條件。他說，由於該公司進行大道發展工程的每項開銷都必須向州政府呈報賬目，因此，如果發展商要撥出額外的款項進行整修組屋停車場，他們必須擁有來自公共工程局的正式公文批准。他強調，規劃停車場原本就不在該公司所份屬的責任範圍。
他也說，如果居民執意不將車子從目前應該開始施工的空地上移走，那麼該公司將會停止工程，而大道工程的進展當然也會被延誤。

《大北馬》記者昨日也試圖聯係檳城公共工程局總監艾迪沙哈瓦，但到截稿為止，當局官員仍以“局長在開會”為理由，沒對此事回應。

■李學德冀當局暫時開放通往頭條路的新路，讓居民出入。

星洲日報／大北馬‧2008.01.17

房子廢置，危害他人的安全。

（檳城）彭加蘭哥打區州議員李學德再次要求檳島市政局關注喬治市內空置房屋引起的社會問題。同時呼吁業主執行社會責任，以免空屋成為吸毒天堂，繼而造成火災。他說，一些業主沒有負起社會責任，任由自己的房子廢置，危害別人的安全。而且，一些空屋有許多易燃物。只要一根小小的煙蒂，就會引發火災。

有錢業主不願建圍籬
“如果業主的財務能力有限，沒錢清理還可以被原諒。但是，有些業主非常有錢，他們就是不願意好好地建立圍籬。” 彭加蘭哥打州選區擁有最多數目的戰前屋。自屋租統制法令於2000年1月1日起廢除後，很多戰前屋開始廢置，甚至淪為吸毒天堂，進而引發許多社會問題。李學德多次要求檳島市政局和業主關注空屋的命運。

已通知查空置板廠再肇火患業主仍未採防範行動
李學德週一（7日）上午巡視今年1月1日曾發生火患的檳城崔耀才路門牌73號、75號和77號的空置前板廠時，又一次提出上述要求。上述3間空屋已經廢置七八年，也不只一次發生火患。
李學德在1月1日的火患後，已聯絡市政局的官員通知業主前往檢查，並重新圍起鋅板，制止吸毒者踏入空屋的範圍。
“不過，業主至今還未採取行動，空屋的殘桓斷瓦將隨時跌落，對路過的行人構成生命威脅。”
怪消拯局未定時查消防設施
李學德也責怪消防及拯救局沒有定時檢查消防設施。尤其1月1日失火時，現場對面的消防水龍頭無法運作。幸好附近另一個消防水龍頭正常操作，讓災場毗鄰的居民抹了一把冷汗。
陪同巡視者尚有其特別助理楊建發、印度國大黨丹絨區部財政拉貞、居民歐陽順成及柯泳成。

星洲日報／大北馬‧2008.01.07

總會長拿督斯裏黃家定2008年新年獻詞

首先，我要恭祝全體馬來西亞人民，新年快樂，百尺竿頭，更進一步。

一國的發展，跟政府與人民的努力及關係息息相關。我國過去建國50年來能夠取得的豐碩發展成果，就是有賴於政府與人民多年來的努力、共識和緊密配合所聯手開創的。

過去的一年，國內的局勢經歷了不少的演變和挑戰，包括通貨膨脹、汽油漲價以及全球化衝擊等壓力。迎向全新的一年，只要政府和各族國民繼續秉持這種勤奮工作、有良好配合的積極性態度，在馬來西亞國民精神的大前提下，團結一致共同努力打拼，我們將能夠共同跨越和克服前方各項挑戰，打造一個更美好和發展蓬勃的明天。

過去的一年，我國也渡過了收穫不俗的一年。我國代表，在幾項國際賽事中取得優異的成績，包括羽球、壁球、舞獅、大專辯論、音樂創作等，甚至已經具備世界級競爭水準，證明我們只要發奮圖強也可以跟世界強國一爭長短。我國的宇航業也寫下歷史性的一頁，成功遣送第一名馬來西亞太空人上太空進行研究探索。

經濟領域的發展是大馬華裔所極為關注的，也對族群的生計和基本生活需求帶來廣泛性影響，各階層的人民都希望擁有穩定的工作、事業順利，生活可以過得更好。重視群眾路線的馬華，一直以來都有關注和瞭解各階層人民在各行業所面對的問題，並把這些人民的意願反映到內閣，確保政府所推行的經濟政策能夠有效帶動國家發展、符合全球化的開放制度並具有競爭力，進而讓各族國民受惠。

我深信，今年隨著第九大馬計畫底下的各項重大計畫和工程已經正在落實中，而涵蓋南馬、北馬和東海岸的經濟特區或走廊計畫也已經陸續推展，國內的經濟和投資氣氛將會逐漸改善，國內各族商家將擁有更開放的參與空間，也將吸引更多外資的注入，進而帶動國內各行業的商機和成長。

馬華將繼續在內閣爭取，改善和糾正任何已經落伍和含有針對性的封閉型經濟政策，並將平衡兼顧各族群和整體國家的經濟發展空間。在處理貧窮和赤貧問題方向，馬華也將確保政府以更宏觀的跨族群態度，協助任何面對生活壓力的各族低收入族群。

馬華將繼續推動符合華社利益的各項文化、社會及政治計畫，在政府內部發揮影響力糾正在推行策略時所出現的偏差，並不斷的促使各項政策的制定能更公平、合理地惠及全民。

從1999年截至去年，在馬華的積極爭取下，政府已經批准增建了9間華小，並搬遷61間華小。這70間全新華小校舍的建築工程全數落成後，初步估計將在全國各地增加超過6萬個華小學額。而在這新的一年，馬華將繼續爭取在華人人口密集的地區增建和搬遷更多華小，確保有興趣接受華文教育薰陶的華裔子弟們都有機會到華小就讀。

另外，除了教育部例常撥款，馬華今年已經成功向中央政府申請到為數不少的特別華校發展撥款，協助有需要的華校，包括進行搬遷、擴建、修建工程，或應付緊急需要，確保各地華校的校務獲得穩建發展。

在英文教數理的考試媒介語課題方面，馬華一直堅持華社的意願，並在去年末成功爭取獲得首相的同意，批准華小以母語作答。今年馬華將繼續關注這項英文教數理制度的推行進展，並適時向教育部反映意見以作出檢討。

在大專獎貸學金方面，相比起1980及90年代每年只有幾位華裔生申請到公共服務獎學金，自2000年至今，在馬華的積極爭取下，已經有超過2，100名華裔優秀生在短短8年內獲得有關獎學金，到美國、歐洲、日本、澳洲、印度等各國著名大學就讀專業科系。在其他政府獎貸學金包括最高元首獎學金和高等教育基金方面，我們也將繼續確保符合資格的各族優秀生都有機會獲得協助。馬華旗下的各項獎貸學金計畫，包括來自拉曼大學、拉曼學院和自立學院的獎貸學金、張明添教育基金等，也將繼續運作協助有需要的學生完成高等教育或技職課程。

為了鼓勵更多華裔加入公共服務領域，馬華將成立一個特別秘書處，在內閣和公共服務局的配合下，爭取現有更多有能力的華裔公務員獲得升職，尤其成為高級官員；提供更多在國內大專就讀的公共服務獎學金給華裔優秀生；在中文報章刊登招聘廣告；以及到各大專進行彙報會等策略，鼓勵更多華裔大專青年成為公務員。

馬華將持續加強打造健康政治文化的決心，以其能獲得新時代華社民眾的認同與支持。
馬華在接下來的日子，將繼續為廣大華社和全體大馬子民謀求更良好的生活保障，在經濟、教育、治安、文化、宗教、弱勢關懷，和新村發展等方面，繼續盡最大的努力，以務實的態度和誠懇的民族良知，發揮在政治主流的力量，並以九大政綱作為鬥爭目標，為族群和國家打造更美好的未來。

暫鋪沙石充土橋尾組屋停車位

■ 李學德、伍瑞堯、楊榮民、梁炳華籲請當局儘快落實停車位，讓居民過個好年。

（檳城31日訊）彭加蘭哥打區州議員准拿督李學德與土橋尾組屋居協主席伍瑞堯促請當局，儘快在紅燈角前木屋區範圍，暫時鋪上沙石充當土橋尾組屋停車位元，以獲取工程繼續進行、居民同時間也擁有停車位的雙贏局面，也讓大家在農曆新年期間過個好年！

日落洞大道工程緩慢 料3月才完工
伍瑞堯在記者會上指出，他接獲很多居民有關停車位和通道出入問題的投訴，當局曾一度承諾日落洞大道第二階段的工程會趕在年杪之際完工，然而整個工程的進度仍然非常緩慢，預料會拖到明年3月才會完工。他表示，組屋共有2000個居民，384個單位，加上外來的車輛，組屋週邊及內部的空地範圍可容納近100輛的車子，惟現在工程已經擴展至此，並將有關地點鋪上沙石並以障礙物將之圍住，導致居民們須把車子停放在擁有雙黃線的紅燈角路旁，更因此遭警方開罰單。
他續說，問題不僅如此，工友在施工的時候，經常隨意更改出入口，不僅引起諸多的不便，曾經一度更因為挖到組屋地下水管，導致組屋出現水供問題。另外，加寬的大道與組屋的距離僅有10尺，引起了居民的不安。“我們迫切的希望當局能與組屋居民配合，儘快將木屋區的地段鋪上沙石暫時充當停車位，一旦擁有足夠的停車空間，隨便停放在施工處的車子將不再阻撓有關地段的施工進度。”

當局沒認真考慮住戶問題
李學德指出，其實整體的工程計畫，明顯可以看出當局沒有認真考慮到組屋住戶將面對的種種問題。他表示，早在一年前他已經向市政局、公共工程局和怡保工程公司提出前木屋區的範圍充當居民的停車位，雖然未獲得正式批准的書信，但是有關當局已經在口頭上答應此事。
“農曆新年在即，屆時將有更多的車子駛入，這將加劇有關問題，希望新的停車地點可以儘快落實，畢竟約1萬尺的面積可容納40至50輛轎車的新地點，不失為一個停車的良好地點，如果成為永久性的停車位有望惠及所有的住戶。”



Need for more parking space
THE construction of Phase Two of the Jelutong Expressway (JE) in Weld Quay, Penang, is creating parking problems, albeit temporary, for residents of Noordin Street Ghaut flats.
Their residents' association chairman Ng Swee Nyeoh said many people had complained to him that they had no place to park as the previous parking site had been torn down to make way for the project.

“Residents have been getting summonses for parking haphazardly due to this,” he told a press conference yesterday. His deputy chairman Yeoh Eng Beng said: ”We have 400 units here and many unit owners have cars nowadays. There are only about 50 car parking bays in our compound.”

Pengkalan Kota assemblyman Lee Hack Teik said he would appeal to the authorities to convert the land adjacent to the flat into a car park for the residents' convenience.
A spokesman for the developer said they would level the proposed site for the residents to park their cars temporarily.

Yeoh: There are only about 50 car parking bays in the compound.The 1.6km Phase Two connects Jalan Sungai Pinang to Weld Quay.

The stretch from Sungai Pinang to Gat Lebuh Noordin was opened in June 2006 but the remaining 100m stretch to Weld Quay was delayed due to land acquisition problems.
The stretch is expected to be completed by the end of this month.

要求警方注意該區長期面對飆車族製造噪音、暴力傷人、攫奪、非禮等案件

■ 李學德呈交備忘錄予顏康民，不過後者並未正式收下。

（檳城28日訊）李學德州議員週五早聯同特別助理楊建發及法律顧問陳顯裕，代表海□碼頭居民向東北縣第一副警區主任顏康民警監呈交備忘錄，
以要求警方注意該區長期面對飆車族製造噪音、暴力傷人、攫奪、非禮等案件。不過，鑒於功課準備不足，導致備忘錄不完整，所以顏康明並未正式收下，只表明會關注此事。
顏康民指出，備忘錄上注明海□一帶經常發生飆車族成員傷人事件，但事實上到底發生了多少件，當地居民卻沒有附上任何資料證明，警方很難加以查證。“李學德稱，居民擔心警方若不再採取任何行動，恐怕海□地區的治安就會淪陷了。問題是，你們怎麼知道警方沒有採取防範措施？” 顏李對話中，顏亦質問李為何在沒有知會警方的情形下於警局內舉行記者會？顯然，李學德呈交備忘錄的舉動在有意無意間突顯了警方辦事不力的不良形像。

顏康民：將開記者會
無論如何，顏康民在稍後向媒體表示，他將認真看待此事，前提是必須先瞭解整件事情的來龍去脈後，才採取行動。“我們會儘快給大家一個交代的，也會召開新聞發佈會。”
對於顏康民的回應，李學德在受媒體訪問時透露：“警方應該製造一個友善的氣氛，儘量協助報案的人士，而不是為難人家。” 他也表示，以前在警局內召開記者會都沒有問題，不曉得為何今次顏副警區主任的反應會那麼大。

李學德呼籲，希望警方拿出魄力，讓海□居民可以安心的生活，而不是天天提心吊膽。
“本月29日、30日、31日適逢公共假期，屆時，那些飆車族一定會再出來鬧事，如果他們在24小時營業的油站亂來，萬一發生了火災，海□住戶該怎麼辦？警方一定要戒慎恐懼，以人民的利益為重！”